EN
RU
EN
RU
In this agreement on the processing of personal data (hereinafter referred to as the Agreement), the
following terms have the following definitions:
Operator - Autonomous non-profit organization for the development of information centers for
atomic energy «Energy of the Future» (hereinafter - ANO Energy of the Future), located at:
117105, Russia, Moscow, Varshavskoe shosse, 3, administering the site.
Site - an Internet site located on the Internet at the addresses: atomforyou.com and
atomforyou.ru (hereinafter referred to as the Site), used by ANO Energy of the Future as
part of its educational activities.
User - any person who provided personal data when using the Site.
Personal data - information entered by the User (the subject of personal data) on the Site and
related directly or indirectly to this User.
Acceptance of the Agreement - full and unconditional acceptance by the User of all the terms of
the Agreement by taking actions to upload stories, subscribe to the newsletter, use the feedback
form on the Site, etc.
2.1. This Agreement was drawn up on the basis of the requirements of the Federal Law of July 27,
2006 No. 152-FZ «On Personal Data» and is valid for all personal data that the Operator can
receive from Users while using the Site.
2.2. The User's consent to the provision of personal data to the Operator and their processing by
the Operator is valid until the termination of the Operator's activities. By accepting this Agreement,
the User confirms that she/he, acting on her/his own will and in her/his interest, transfers her/his
personal data for processing to the Operator and agrees to their processing. The user is notified
that the processing of her/his personal data will be carried out by the Operator on the basis of the
Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ «On Personal Data».
3.1. When using the Operator's Site, the User provides the following personal data:
3.1.1. Reliable personal information that the User provides about himself independently in the
process of using the services of the Site, including: surname, first name, e-mail address.
3.1.2. Data that is automatically transmitted to the services of the Site in the course of their use
using the software installed on the User's device, including the IP address, information from
Cookies, information about the User's browser (or other program through which the services are
accessed).
3.2. The operator does not verify the accuracy of the personal data provided by the User. At the
same time, the Operator assumes that the User provides reliable and sufficient personal
information on the issues proposed in the appropriate forms on the Site.
4.1. The operator processes personal data that are necessary to use the Site.
4.2. The User's personal data is used by the Operator for the following purposes:
4.2.1. User identification;
4.2.2. Providing the User with the opportunity to use the Site;
4.2.3. Maintaining communication with the User, if necessary, including sending notifications,
requests and information related to the use of the Site, as well as processing requests and
applications from the User;
4.3. During the processing of personal data, the following actions will be performed: collection,
recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use,
blocking, deletion, destruction.
4.4. The user does not object that the information specified by her/him in certain cases may be
provided to the authorized state bodies of the Russian Federation in accordance with the current
legislation of the Russian Federation.
4.5. The User's personal data is stored and processed by the Operator in the manner prescribed by
this Agreement, during the entire period of the Operator's activities.
4.6. The processing of personal data is carried out by the Operator by maintaining databases,
automated, mechanical, manual methods.
4.7. The Site uses cookies and other technologies to track the use of the Site's services. This data
is necessary to optimize the technical work of the Site. The Site automatically records information
(including URL, IP address, browser type, language, date and time of the request) about each
visitor to the Site. The user has the right to refuse to provide personal data when visiting the Site
or disable cookies, but in this case, not all functions and services on the Site may work correctly.
4.8. The confidentiality conditions stipulated by this Agreement apply to all information that the
Operator can receive from Users during their stay on the Site and using the Site.
4.9. The Operator takes all necessary measures to protect the confidentiality of the User's personal
data from unauthorized access, modification, disclosure or destruction, including: provides an
internal check of the processes of collecting, storing and processing data and ensuring security;
ensures the physical security of data, preventing unauthorized access to technical systems that
ensure the operation of the Site, in which the Operator stores personal data; provides access to
personal data only to those employees of the Operator or authorized persons who need this
information to perform duties directly related to the implementation of feedback with the User, as
well as the operation, development and improvement of the Site.
4.10. With regard to the User's personal data, their confidentiality is preserved, except for cases of
voluntary provision by the User of information about himself for general access to an unlimited
number of persons.
4.11. The transfer by the Operator of the User's personal data is lawful when the Operator is
reorganized and the rights are transferred to the legal successor of the Operator, while all
obligations to comply with the terms of this Agreement in relation to the personal information
received by her/him are transferred to the legal successor.
5.1. The user has the right to:
5.1.2. Require the Operator to clarify her/his personal data, block or destroy them if the personal
data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or not necessary for the stated purpose
of processing, as well as take legal measures to protect their rights.
5.1.3. Receive information regarding the processing of her/his personal data, including information
containing:
5.1.3.1. confirmation of the fact of personal data processing by the Operator;
5.1.3.2. the purposes and methods of processing personal data used by the operator;
5.1.3.3. the name and location of the Operator;
5.1.3.4. processed personal data relating to the relevant subject of personal data, the source of their
receipt, unless another procedure for submitting such data is provided for by federal law;
5.1.3.5. terms of processing personal data, including the terms of their storage;
5.1.3.6. other information provided for by the current legislation of the Russian Federation.
5.2. Withdrawal of consent to the processing of personal data can be carried out by the User by
sending to the Operator an appropriate written (printed on a tangible medium and signed by the
User) notification.